1 00:00:41,680 --> 00:00:43,500 Mister Vampire 2 00:01:22,570 --> 00:01:25,050 Come everyone, dinner is served. 3 00:01:30,310 --> 00:01:32,030 First our guests, yes. 4 00:01:39,430 --> 00:01:41,210 Friends, you are at home. 5 00:01:52,460 --> 00:01:54,100 Don't let the candle go out or there will be trouble. 6 00:02:00,160 --> 00:02:04,180 Well, this will keep you in line. But, we are lost 7 00:02:07,460 --> 00:02:08,860 Dinner is served. 8 00:02:11,760 --> 00:02:13,300 Dinner is served. 9 00:02:15,780 --> 00:02:16,780 Good, 10 00:02:18,220 --> 00:02:20,480 here you have dinner. Let's go to dinner. 11 00:02:41,710 --> 00:02:42,710 Mother! 12 00:03:15,210 --> 00:03:21,490 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. 13 00:03:21,730 --> 00:03:22,830 But the 1 is missing. 14 00:03:54,540 --> 00:03:57,200 It's over! Don't be scared! It's me! 15 00:03:58,220 --> 00:04:00,040 Idiot! And what about you? 16 00:04:02,200 --> 00:04:04,320 Come on! Don't be scared of anything! Am I! 17 00:04:16,839 --> 00:04:17,839 Relief! 18 00:04:18,700 --> 00:04:19,700 Relief! I run, teacher. 19 00:04:20,029 --> 00:04:21,029 In there. 20 00:04:21,050 --> 00:04:22,050 In there. 21 00:05:04,200 --> 00:05:05,700 You have gone too far! 22 00:05:06,740 --> 00:05:10,840 It's completely broken. You better take a break 23 00:05:13,060 --> 00:05:14,060 Wait! 24 00:05:16,580 --> 00:05:18,400 Wait, let me try! 25 00:05:22,300 --> 00:05:23,300 No! 26 00:05:25,460 --> 00:05:27,340 Don't hurt him! 27 00:05:29,080 --> 00:05:30,340 They are not! 28 00:05:31,200 --> 00:05:32,640 The adventure! 29 00:05:33,210 --> 00:05:35,010 You have broken them and they will blame me guilt. 30 00:05:35,470 --> 00:05:38,030 They won't even notice. Now we will sew it a little bit. 31 00:05:43,770 --> 00:05:45,290 Let's see if you can help me a little. 32 00:06:01,770 --> 00:06:05,390 Have you already bothered my friends again? clients? Yeah! 33 00:06:06,850 --> 00:06:07,850 Enough already! 34 00:06:07,930 --> 00:06:09,050 I'm leaving! 35 00:06:09,290 --> 00:06:12,770 Stay a couple of days, please. Oh, dear brother! See you around! 36 00:06:14,810 --> 00:06:18,830 Dark is the night and we go home. 37 00:06:20,470 --> 00:06:24,670 Get in line to exit the funeral home. 38 00:06:29,090 --> 00:06:31,090 Let's hit the streets, guys! 39 00:06:37,000 --> 00:06:39,860 Why don't you go? It's gotten late. Or You wait for your aunt. Go away. 40 00:06:50,920 --> 00:06:51,920 Let me help you, sir. 41 00:07:13,320 --> 00:07:14,560 Very well thank you. 42 00:07:14,860 --> 00:07:18,380 Where are you so well dressed? The teacher He takes me with him to have tea. 43 00:07:18,680 --> 00:07:19,820 I leave you, goodbye. 44 00:07:25,900 --> 00:07:28,540 Can't I go with you to see Mr. Jam? 45 00:07:29,240 --> 00:07:30,240 Why not? 46 00:07:31,160 --> 00:07:32,360 Are you afraid? 47 00:07:32,600 --> 00:07:37,280 I don't even know him, but like never I've been to an English tea room, 48 00:07:37,520 --> 00:07:40,520 Well, I could do something. inappropriate, you know? 49 00:07:43,370 --> 00:07:46,870 You are very considerate. If you don't want come, don't do it. But you have to know 50 00:07:46,870 --> 00:07:48,850 I've never been either. Don't you worry. 51 00:07:51,970 --> 00:07:54,330 On second thought, I better come with me. 52 00:07:55,210 --> 00:07:58,890 So, if someone screws up, let it be he. 53 00:07:59,630 --> 00:08:00,650 Let it be him. 54 00:08:02,470 --> 00:08:03,730 Manchoy! I'm here! 55 00:08:07,850 --> 00:08:08,910 Did you want to see me, teacher? 56 00:08:09,280 --> 00:08:14,060 You will come with me to the tea room. Already you will learn. You are a very boy 57 00:08:14,320 --> 00:08:15,320 Great! 58 00:08:15,680 --> 00:08:16,680 Come on. 59 00:08:23,180 --> 00:08:24,560 Do you have a reserved table? 60 00:08:25,680 --> 00:08:28,540 No. Mr. Jam is waiting for us. 61 00:08:29,080 --> 00:08:31,500 Ah, Mr. Jam. Follow me please. 62 00:08:34,360 --> 00:08:35,360 Here. 63 00:08:39,980 --> 00:08:40,980 Please. Thank you. 64 00:08:41,240 --> 00:08:45,300 Hello, Jam. Hello how are you? Very good. Say hello to Mr. Jam. Hello. Sit down, for 65 00:08:45,300 --> 00:08:46,300 please. 66 00:08:47,460 --> 00:08:49,620 Sit down. Your daughter has returned from city. 67 00:08:49,820 --> 00:08:53,220 Why haven't you brought her with you? now will come. In the city he has learned 68 00:08:53,220 --> 00:08:56,020 makeup and now she has gone to tell her friends. 69 00:08:56,860 --> 00:08:59,460 Well, thank goodness he didn't come. 70 00:08:59,920 --> 00:09:01,120 Look, here we have it. 71 00:09:10,730 --> 00:09:13,450 Hello, dad. Uncle Cao has come to see each other 72 00:09:13,670 --> 00:09:15,050 Hello, Uncle Cao. Hi darling. Sit down. 73 00:09:16,890 --> 00:09:20,470 She is very pretty. You find it changed, right? It's very grown up. 74 00:09:24,270 --> 00:09:25,270 What are they going to drink? 75 00:09:25,450 --> 00:09:26,450 I'll have coffee. 76 00:09:29,470 --> 00:09:31,310 Coffee? Give me another one. 77 00:09:31,570 --> 00:09:32,570 Me too. 78 00:09:33,110 --> 00:09:34,370 Master, can I take it? 79 00:09:37,870 --> 00:09:39,230 Another coffee, please. Good. 80 00:09:39,810 --> 00:09:41,410 Master, I don't like coffee. 81 00:09:41,650 --> 00:09:44,130 Or rather yes, yes I like it. You already have request. 82 00:09:45,150 --> 00:09:48,730 Listen, House, about the exhumation of the corpse of my father, have you already decided 83 00:09:48,730 --> 00:09:49,730 suitable date? 84 00:09:50,810 --> 00:09:52,350 Think carefully before doing it. 85 00:09:52,630 --> 00:09:57,650 I have studied the case carefully and... A fortune teller predicted it 20 years ago and 86 00:09:57,650 --> 00:10:02,290 He assured us that he would bring us a lot luck. Come on, don't be afraid and don't be 87 00:10:02,290 --> 00:10:05,450 superstitious I think it has a lot reason. 88 00:10:06,260 --> 00:10:08,100 Nobody's asked your opinion, kid. 89 00:10:08,660 --> 00:10:10,080 How funny she is! 90 00:10:12,240 --> 00:10:15,540 So, if you don't mind, I We will do it within three days. 91 00:10:16,260 --> 00:10:19,960 Well, you're in charge. You'll tell me what to do ask. Only money. 92 00:10:20,360 --> 00:10:21,600 I really like that! 93 00:10:22,700 --> 00:10:23,700 Do you want to shut up? 94 00:10:24,600 --> 00:10:26,540 It doesn't matter, it doesn't matter. 95 00:10:26,860 --> 00:10:29,780 Mr. Yam, your billionaire friend awaits you at your table. 96 00:10:30,040 --> 00:10:31,540 I have to say hello to a friend. 97 00:10:31,780 --> 00:10:32,780 Excuse me for a moment. 98 00:10:33,060 --> 00:10:35,360 Serve them some cream puffs. Very good, sir. 99 00:10:44,680 --> 00:10:47,180 One white and one black. Why is there what to start? 100 00:10:47,420 --> 00:10:48,420 Are you thirsty? 101 00:10:48,680 --> 00:10:49,680 Yes. 102 00:11:05,720 --> 00:11:06,860 I'm already here. 103 00:11:07,740 --> 00:11:11,020 Drink it before it gets cold. By Please, eat what you want. 104 00:11:12,200 --> 00:11:14,000 To your health. 105 00:11:14,330 --> 00:11:15,330 To everyone's. 106 00:11:17,290 --> 00:11:19,930 Do you like this place? Did you already know him? 107 00:11:21,630 --> 00:11:23,350 Yes, yes, it's very good. 108 00:11:24,570 --> 00:11:26,970 Dad, I'll put milk in yours. Very good. 109 00:11:34,370 --> 00:11:35,370 Let's drink. 110 00:11:39,390 --> 00:11:40,870 I want to go buy cosmetics. 111 00:11:41,110 --> 00:11:42,490 Okay, see you later. 112 00:11:42,810 --> 00:11:43,810 Very good. 113 00:11:45,550 --> 00:11:47,270 Here you go. Come on, servants. 114 00:11:48,370 --> 00:11:49,370 Thank you. 115 00:11:51,230 --> 00:11:55,230 Comfort yourself. Dear Jam, do you want sugar? No, thanks. 116 00:11:55,710 --> 00:11:56,810 Do you take it alone? 117 00:11:57,310 --> 00:11:58,370 Whatever you want. 118 00:12:08,470 --> 00:12:10,290 It's too sweet, teacher. 119 00:12:11,190 --> 00:12:12,530 Eat it and shut up. Yeah. 120 00:12:20,200 --> 00:12:21,200 I'm going out shopping. 121 00:12:22,040 --> 00:12:24,920 Then a girl from the house will come opposite. Be nice. 122 00:12:25,480 --> 00:12:27,720 Treat her with respect, even if she is a prostitute. 123 00:12:28,320 --> 00:12:30,100 Well, okay. Go buy. 124 00:12:30,960 --> 00:12:33,260 I already know what I should do. Don't you worry. 125 00:12:38,520 --> 00:12:40,100 Where can I buy cosmetics? There. 126 00:12:40,560 --> 00:12:42,120 It's beautiful. 127 00:12:42,360 --> 00:12:44,720 I wish she were my wife. 128 00:12:54,060 --> 00:12:55,180 Miss, help yourself. 129 00:12:55,900 --> 00:12:59,440 My aunt warned me that she would come. Who Is she your aunt? 130 00:13:00,360 --> 00:13:02,080 The lady I was talking to. 131 00:13:02,760 --> 00:13:07,120 I don't know her. I was just asking. Can you show it to me? 132 00:13:09,260 --> 00:13:10,500 Bustela, stop pretending. 133 00:13:11,040 --> 00:13:13,360 So you don't know my aunt. 134 00:13:13,940 --> 00:13:15,800 Try this one. It's very good. 135 00:13:18,500 --> 00:13:20,760 When did it start? Learn this trade? 136 00:13:21,280 --> 00:13:22,940 Sure, why else? 137 00:13:23,700 --> 00:13:26,240 My mother started teaching me when I was 12. years. 138 00:13:26,460 --> 00:13:28,620 Your mother? Did your mother teach you? 139 00:13:28,900 --> 00:13:30,720 She died very young, poor thing. 140 00:13:31,340 --> 00:13:33,060 So I went to town. 141 00:13:33,840 --> 00:13:35,420 Oh, what a pretty color! 142 00:13:35,780 --> 00:13:37,620 Yes, how old is he? 143 00:13:37,960 --> 00:13:38,960 18. 144 00:13:39,600 --> 00:13:41,080 It's been 6 years now. 145 00:13:42,140 --> 00:13:43,840 Have you never thought about quitting? 146 00:13:44,220 --> 00:13:46,960 No. What if he lived to be 80? 147 00:13:47,610 --> 00:13:48,690 I would continue exercising. 148 00:13:49,390 --> 00:13:50,830 Do they force you to do it? 149 00:13:51,150 --> 00:13:54,430 No, it's my favorite hobby. Nobody tells me obliges 150 00:13:54,710 --> 00:13:56,610 All girls like that. 151 00:13:57,110 --> 00:13:58,650 Are you going to stay long? 152 00:13:59,030 --> 00:14:03,710 Well yes. I have to teach everything I have learned girls from this 153 00:14:03,950 --> 00:14:08,010 They're going to love it. He's going to take them around bad road 154 00:14:08,410 --> 00:14:13,090 You are too conservative. I have moral principles and what he does not 155 00:14:13,090 --> 00:14:15,550 like. I'm not going to have any dealings with you. 156 00:14:15,800 --> 00:14:17,260 Return to Yi Hung's Garden! 157 00:14:18,980 --> 00:14:20,620 What did you say about Yi Hung's garden? 158 00:14:23,140 --> 00:14:24,800 Ah! It's here! 159 00:14:28,220 --> 00:14:29,520 Why is she so angry? 160 00:14:33,720 --> 00:14:36,900 Have you been to Yi Hung's garden? Never. So how do you know her? 161 00:14:37,120 --> 00:14:39,980 Ah! She is the daughter of the famous Mr. Yang! 162 00:14:40,540 --> 00:14:42,200 What is Yi Hung Garden? 163 00:14:42,720 --> 00:14:43,900 A bag of it! 164 00:14:44,620 --> 00:14:48,190 That? A restaurant. What did you say? 165 00:14:48,890 --> 00:14:49,910 A brothel. 166 00:14:51,750 --> 00:14:56,890 Have you believed that...? Miss, I... Miss. 167 00:15:01,710 --> 00:15:02,710 Dad. 168 00:15:03,470 --> 00:15:04,730 I'm going home. 169 00:15:05,290 --> 00:15:07,030 Tintin. Tintin. 170 00:15:07,450 --> 00:15:09,450 Miss. Miss. Come here. 171 00:15:10,410 --> 00:15:11,570 What has happened? 172 00:15:11,810 --> 00:15:14,650 I... I... I mean... 173 00:15:33,120 --> 00:15:35,500 Let us all pray, let us pray with all our hearts. 174 00:15:39,380 --> 00:15:44,040 Master, it is a unique place, a good grave. Do they call it the grave? 175 00:15:44,490 --> 00:15:45,650 Of the flying dragon. 176 00:15:46,870 --> 00:15:47,870 It's true. 177 00:15:48,230 --> 00:15:52,450 They are three meters long, of which only one can be used. 178 00:15:53,090 --> 00:15:56,790 Meter and a half wide, of which only you can use half. 179 00:15:57,070 --> 00:15:59,050 It must be admitted that it is not very practice. 180 00:15:59,950 --> 00:16:00,950 But do you like it? 181 00:16:01,110 --> 00:16:02,230 It is very elegant. 182 00:16:02,770 --> 00:16:07,410 Elegant? But... Master, here alone there are dead 183 00:16:07,730 --> 00:16:08,730 Be quiet. 184 00:16:12,300 --> 00:16:14,280 Master, when do you want us to start? Right now. 185 00:16:14,580 --> 00:16:15,580 Come on, guys! 186 00:16:24,160 --> 00:16:26,260 It was him. 187 00:16:27,780 --> 00:16:29,780 Master, what is the shortest path? 188 00:16:30,280 --> 00:16:32,120 Bury the coffin vertically. 189 00:16:32,840 --> 00:16:38,220 Standing ancestors, sign of prosperity. No, I don't think that's it. 190 00:16:38,600 --> 00:16:40,980 At least I never heard that my father said. 191 00:16:41,580 --> 00:16:42,580 Is that true? 192 00:16:43,300 --> 00:16:48,220 My father never commented on respect. Maybe the fortune teller said it. 193 00:16:48,900 --> 00:16:51,040 So it was a bad fortune teller. 194 00:16:51,280 --> 00:16:52,540 Why bad? 195 00:16:53,120 --> 00:16:56,280 Tell me, are business going well for you in the current? 196 00:16:58,760 --> 00:17:00,460 No, they are going very bad. 197 00:17:00,760 --> 00:17:03,560 Maybe that fortune teller was plotting something against us. 198 00:17:04,040 --> 00:17:06,040 Did you argue with him? Did you steal from him? 199 00:17:09,390 --> 00:17:13,210 I think this land belonged to him. You father bought it or stole it from the poor man 200 00:17:13,210 --> 00:17:15,950 with the sole purpose of buried in this place. 201 00:17:17,089 --> 00:17:18,170 He bought it. 202 00:17:18,829 --> 00:17:22,730 It must have been by force, because all The instructions he gave you were 203 00:17:22,730 --> 00:17:28,130 erroneous. That nonsense about the dragon flying, having the body exhumed and 204 00:17:28,130 --> 00:17:31,910 bury it again, for example, they have not achieved nothing but ruin you 205 00:17:31,910 --> 00:17:32,789 half life 206 00:17:32,790 --> 00:17:33,790 We already have it! 207 00:18:14,800 --> 00:18:16,200 Lower the rope and take out the nails. 208 00:18:16,880 --> 00:18:23,560 Listen to me. They will call them again sunlight. Those who are 36, 22, 35 or 209 00:18:23,560 --> 00:18:28,760 48 years and those of the year of the rooster and the ox that they turn around and then 210 00:18:28,760 --> 00:18:29,760 fix the clothes. 211 00:18:35,000 --> 00:18:36,420 Open the box immediately. 212 00:18:59,400 --> 00:19:00,400 I'm sorry, father. 213 00:19:00,520 --> 00:19:01,940 It was my fault. 214 00:19:05,040 --> 00:19:06,940 Can we put it back where it was? 215 00:19:07,220 --> 00:19:08,220 At all. 216 00:19:08,400 --> 00:19:11,240 Now we have to get him out of here. can't stay in the same place. 217 00:19:11,700 --> 00:19:13,020 The law prohibits it. 218 00:19:13,220 --> 00:19:14,240 And what will we do with it? 219 00:19:14,780 --> 00:19:16,760 We should cremate him today. 220 00:19:17,020 --> 00:19:21,440 Incinerate him? No. My father gave afraid of fire I can't allow it. 221 00:19:22,900 --> 00:19:24,420 We can have many problems. 222 00:19:24,780 --> 00:19:26,340 Everything except cremation. 223 00:19:27,240 --> 00:19:28,660 There must be another solution. 224 00:19:31,110 --> 00:19:32,290 Okay, okay. 225 00:19:32,690 --> 00:19:34,910 Take the body to the funeral home. 226 00:19:35,130 --> 00:19:37,410 Tomorrow I will try to find another grave for him. 227 00:19:37,730 --> 00:19:39,730 Come on, cover it up and take it away. 228 00:19:40,270 --> 00:19:41,970 Go home now, go home. 229 00:20:00,940 --> 00:20:03,880 You make a flower with incense. Then come see me. 230 00:20:04,160 --> 00:20:05,160 Yes, yes. 231 00:20:06,780 --> 00:20:08,620 Put incense on all the graves. 232 00:20:34,320 --> 00:20:37,080 So pretty. And what a shame to die so young. Pity. 233 00:20:40,700 --> 00:20:41,700 Thank you so much. 234 00:20:48,380 --> 00:20:50,560 Thank you. He has been very kind. 235 00:20:55,000 --> 00:20:58,740 Look, look at this. 236 00:21:00,360 --> 00:21:02,580 Let's tell the teacher. Yes, let's go. 237 00:21:04,040 --> 00:21:05,960 Two long and one short. 238 00:21:06,420 --> 00:21:08,360 It's a bad omen. 239 00:21:09,260 --> 00:21:10,800 Someone will die in the house. 240 00:21:13,860 --> 00:21:16,560 Will it be at Jam's house or will it be here? 241 00:21:17,820 --> 00:21:20,460 If it is there it is not our problem. That it is not known. 242 00:21:22,960 --> 00:21:24,220 We must be prepared. 243 00:21:24,820 --> 00:21:28,560 Will this happen to Mr. Jam's daughter? something? To all the Jam! 244 00:21:30,400 --> 00:21:31,400 Tintin! 245 00:21:32,940 --> 00:21:34,700 You said it wasn't a problem our. 246 00:21:34,900 --> 00:21:38,420 But if it's the girl you love, the Marriage can save her. 247 00:21:38,700 --> 00:21:42,200 Listen. I don't listen. They can't be done traps. Very good. 248 00:21:43,580 --> 00:21:48,940 Please, teacher, think. Think. Yes, teacher. It's kind of macabre, but I know 249 00:21:48,940 --> 00:21:52,620 what needs to be done. Is something wrong with coffin? It's not to the coffin. 250 00:21:53,940 --> 00:21:55,200 It's the corpse. 251 00:21:57,060 --> 00:22:02,100 Yes, it is something very suspicious. It is intact after 20 years. 252 00:22:10,760 --> 00:22:11,760 He's getting fat! 253 00:22:17,900 --> 00:22:18,900 Cover it quickly! 254 00:22:24,900 --> 00:22:26,100 Prepare everything! Come on! 255 00:22:26,320 --> 00:22:27,320 It's the what? 256 00:22:27,920 --> 00:22:31,660 Yellow paper, red brush, ink black, long knife? Sword of 257 00:22:38,860 --> 00:22:40,360 Master, what do you want the rooster for? 258 00:22:43,020 --> 00:22:44,020 Sure, sure. 259 00:22:44,460 --> 00:22:45,860 Take this and get out of here. 260 00:23:19,020 --> 00:23:20,020 And what is this? 261 00:23:20,120 --> 00:23:21,320 An inkwell. 262 00:23:22,280 --> 00:23:23,720 Master, where do we put it? 263 00:23:24,320 --> 00:23:25,320 Over the coffin. 264 00:23:25,880 --> 00:23:26,880 Good. 265 00:23:35,900 --> 00:23:37,720 Run the tape over the entire coffin. 266 00:23:37,960 --> 00:23:38,960 Yes. 267 00:23:41,600 --> 00:23:45,500 There are good men and bad men. There are corpses and dead bodies. 268 00:23:45,880 --> 00:23:48,620 But there are also very, very bad women. 269 00:23:49,020 --> 00:23:51,080 I'm talking to you about the human race. 270 00:23:54,360 --> 00:23:57,280 This one has turned into a vampire. 271 00:23:57,700 --> 00:23:59,440 Why does a man become a vampire? 272 00:23:59,680 --> 00:24:05,180 It's true. Why does he become a vampire? Because it has too much air. A corpse is 273 00:24:05,180 --> 00:24:08,680 becomes a vampire because of a breath of air left inside. 274 00:24:08,980 --> 00:24:10,380 What does it mean inside? 275 00:24:10,960 --> 00:24:16,120 When a dying person feels that suffocation, dies with a knot in his 276 00:24:16,120 --> 00:24:18,100 It is a death with air. And that... 277 00:24:18,560 --> 00:24:23,560 It turns him into a vampire. a man needs to be able to breathe. Not a corpse 278 00:24:23,560 --> 00:24:28,520 have air inside. Otherwise, it turns into an evil being. 279 00:24:29,980 --> 00:24:33,960 You just can't stop chattering never. Let me know when you're done. 280 00:24:33,960 --> 00:24:35,180 leave not one. Good. 281 00:24:46,380 --> 00:24:47,540 Well, it's over. 282 00:24:47,820 --> 00:24:49,100 Look. The fact that? 283 00:24:50,580 --> 00:24:52,440 Thank goodness we're done. 284 00:25:07,180 --> 00:25:08,640 That? Here. 285 00:25:08,880 --> 00:25:10,020 Filthy rat! 286 00:25:13,400 --> 00:25:15,160 Don't run straight! 287 00:25:17,460 --> 00:25:18,660 Teacher! Hey! 288 00:25:20,640 --> 00:25:21,640 Here, master! 289 00:25:26,900 --> 00:25:28,280 Will you go and leave me? 290 00:25:28,700 --> 00:25:32,740 You, you have wanted it. you got me fed up with your jokes 291 00:25:35,480 --> 00:25:37,760 You could meet a ghost. 292 00:25:38,140 --> 00:25:42,400 It will always be much better than finding me again with the teacher. 293 00:26:15,820 --> 00:26:17,220 Thank you! 294 00:28:54,260 --> 00:28:55,340 What a sleepyhead. 295 00:28:55,660 --> 00:28:58,420 You are a good coffin guard done. 296 00:29:07,940 --> 00:29:11,020 Tin? Yes. Have there been difficulties in season? 297 00:29:11,260 --> 00:29:13,720 Not many. My men have taken care of everything. 298 00:29:16,180 --> 00:29:18,280 Has Tin-Tin become a Miss? 299 00:29:18,480 --> 00:29:19,500 Yes that's how it is. 300 00:29:20,860 --> 00:29:22,360 I should find her a husband. 301 00:29:22,560 --> 00:29:23,920 No, not yet. 302 00:29:24,820 --> 00:29:29,120 I had thought that... Don't think, let's drink the tea. 303 00:29:29,460 --> 00:29:31,720 Mr. Cao has come to see you. make him pass. 304 00:29:32,780 --> 00:29:33,780 How are you now? 305 00:29:34,200 --> 00:29:36,740 What about my father's coffin? By now everything is fine. 306 00:29:37,980 --> 00:29:39,480 Let's talk about my dismissal. Of agreement. 307 00:29:43,340 --> 00:29:45,140 Stay here both of you. Yes, yes, yes. 308 00:29:46,860 --> 00:29:49,220 Man, I still believe that... We'll talk later. 309 00:29:52,910 --> 00:29:56,290 Miss Yam, I'm sorry about what the other one went through. day. 310 00:29:57,170 --> 00:30:00,210 What are you two doing here? 311 00:30:00,730 --> 00:30:03,950 Don't go near my cousin. Long of here! Out, out! 312 00:30:04,890 --> 00:30:06,910 Cousin... Tell me, cousin. 313 00:30:07,150 --> 00:30:11,070 One moment. My cousin doesn't want to see you, so you can go outside now. 314 00:30:11,350 --> 00:30:12,450 They won't bother you. 315 00:30:16,650 --> 00:30:21,210 Of course, we already understand it. we shouldn't be here, but the boss rules. 316 00:30:22,770 --> 00:30:24,170 A gray hair. 317 00:30:24,510 --> 00:30:26,130 That's a sign of old age. 318 00:30:26,590 --> 00:30:30,290 Is it yours? Well of course not. I don't I have no white hair and it makes 319 00:30:30,290 --> 00:30:31,290 Please leave. 320 00:30:37,070 --> 00:30:39,250 Do you want to know what I was talking about with Uncle Jam? 321 00:30:39,670 --> 00:30:41,930 We were playmates. 322 00:30:42,270 --> 00:30:46,170 That's true. Although you in your house and I in mine. 323 00:30:46,590 --> 00:30:47,810 We have grown together. 324 00:30:49,050 --> 00:30:51,010 Although not even... 325 00:30:51,530 --> 00:30:52,570 I have touched your hand. 326 00:30:52,990 --> 00:30:54,650 I'm not as rude as those. 327 00:30:58,470 --> 00:31:00,910 Now you swallow this. Should I swallow it? 328 00:31:01,330 --> 00:31:02,690 You have torn it from him. 329 00:31:03,030 --> 00:31:07,590 Swallow it. And you both will become a single person. You can do what 330 00:31:07,590 --> 00:31:08,590 you want. 331 00:31:08,750 --> 00:31:09,750 Okay? 332 00:31:10,010 --> 00:31:11,010 Okay? 333 00:31:17,710 --> 00:31:18,910 You have swallowed it. Good, good. 334 00:31:19,230 --> 00:31:20,230 Come on, look. 335 00:31:25,840 --> 00:31:31,260 And what will happen if he hits himself? Nobody knows hit yourself, you know? Keep going, don't 336 00:31:31,600 --> 00:31:33,680 Keep going. Don't stop, keep going. 337 00:31:35,420 --> 00:31:36,660 What are you doing? 338 00:31:38,260 --> 00:31:40,740 Go on. Why do you stop? It hurts me. 339 00:31:41,100 --> 00:31:42,260 I will help you. 340 00:31:51,480 --> 00:31:52,840 Crunching! Crunching! 341 00:31:53,660 --> 00:31:54,660 Crunching! 342 00:31:57,520 --> 00:31:59,980 There are people who do stick to each other themselves. 343 00:32:03,460 --> 00:32:05,440 I don't want to continue playing anymore. 344 00:32:05,680 --> 00:32:06,680 Why not? 345 00:32:06,920 --> 00:32:09,580 Let's settle accounts with him. You'll see That's what we are. 346 00:32:09,840 --> 00:32:11,400 He doesn't know who he's messing with. 347 00:32:15,760 --> 00:32:21,380 Get naked. But if I don't... And so does he He will take off his clothes in front of Tintin. 348 00:32:21,600 --> 00:32:22,600 What do I want? 349 00:32:25,669 --> 00:32:27,370 But right? 350 00:32:57,870 --> 00:32:58,870 Because? 351 00:34:49,190 --> 00:34:52,449 Run to the funeral home and check that the corpse of old Mr. Young 352 00:34:52,449 --> 00:34:53,449 go on. Immediately. 353 00:34:56,230 --> 00:34:57,230 Hey, Wai. 354 00:34:57,250 --> 00:34:58,950 What weapon was Mr. Young killed with? 355 00:34:59,430 --> 00:35:02,070 With a gun, of course. 356 00:35:02,670 --> 00:35:04,410 And they only shot him in the neck? 357 00:35:05,670 --> 00:35:08,890 The murderer is a man extraordinarily dexterous. 358 00:35:11,730 --> 00:35:15,310 Throw darts and killed Mr. Young with them. That, that's what happened. 359 00:35:15,610 --> 00:35:16,950 And where are the darts? 360 00:35:17,290 --> 00:35:19,560 That? Don't interrupt my research. 361 00:35:19,940 --> 00:35:22,080 If not, tell me, how were you murdered? 362 00:35:22,600 --> 00:35:26,360 Say it. They have dug their nails into it neck. 363 00:35:28,340 --> 00:35:33,960 They have nailed him. So the murderer has very long nails. 364 00:35:35,400 --> 00:35:38,920 Let's see. And who has them more? long than this man? 365 00:35:41,340 --> 00:35:43,040 You can't blame me for that. 366 00:35:44,000 --> 00:35:45,100 I don't blame without reason. 367 00:35:45,400 --> 00:35:49,920 You have the longest nails in the world town. I detain you as a suspect. 368 00:35:50,140 --> 00:35:51,620 Stop him! Lock him up! 369 00:35:53,640 --> 00:35:56,140 Cousin, we already have the suspect. 370 00:35:56,500 --> 00:36:00,940 I will avenge Uncle Jam's death for you. But, cousin, you have to be sure. 371 00:36:01,180 --> 00:36:02,180 Very safe. 372 00:36:03,100 --> 00:36:04,100 Peaceful. 373 00:36:05,000 --> 00:36:07,040 Come on! Take the body away from here! 374 00:36:14,160 --> 00:36:16,740 The coffin. Disintegrated. And the body. Ha disappeared. 375 00:36:17,100 --> 00:36:18,100 Teacher. Teacher. 376 00:36:18,420 --> 00:36:19,800 Arrested. Hey, 377 00:36:21,260 --> 00:36:22,260 stay here 378 00:36:22,780 --> 00:36:24,840 Captain, were you able to speak with them? 379 00:36:25,520 --> 00:36:26,760 They will be his last words. 380 00:36:27,180 --> 00:36:28,180 Five minutes. 381 00:36:33,260 --> 00:36:34,320 Have you searched well? 382 00:36:34,640 --> 00:36:36,840 Yes, we have looked in all the coffins. 383 00:36:37,180 --> 00:36:39,340 Many things will happen tonight. Already see 384 00:36:39,580 --> 00:36:41,180 They're going to put him in jail. 385 00:36:41,400 --> 00:36:44,040 I mean we already have two vampires in the town. 386 00:36:44,280 --> 00:36:45,280 Hey? Two? 387 00:36:45,400 --> 00:36:49,720 Jam was killed by a vampire and now has become one of them. The 388 00:36:49,720 --> 00:36:51,740 two? Vampires, father and son. 389 00:36:52,040 --> 00:36:53,040 Is it over? 390 00:36:53,140 --> 00:36:59,280 Almost. Joe, come to the prison tonight and you take care of Tintin. And what do I do? 391 00:37:00,040 --> 00:37:02,160 Hold your breath when you see the dead. 392 00:37:02,620 --> 00:37:05,480 Hold your breath. I have to prepare something 393 00:37:06,280 --> 00:37:08,200 Chicken blood, the inkwell? Enough already! 394 00:37:10,800 --> 00:37:12,100 Come on, leave it on me. Come on! 395 00:37:16,720 --> 00:37:18,360 Oh, and gluten-infused rice! 396 00:37:18,600 --> 00:37:20,920 And don't forget the yellow paper! Oh! 397 00:37:25,380 --> 00:37:32,200 I will avenge death 398 00:37:32,200 --> 00:37:33,200 from my uncle 399 00:37:33,320 --> 00:37:34,320 Why did he kill her? 400 00:37:34,460 --> 00:37:35,460 Because? 401 00:37:35,560 --> 00:37:37,420 But if I haven't, will you be stubborn? 402 00:37:38,780 --> 00:37:39,780 Know this word. 403 00:37:40,280 --> 00:37:43,020 Don't be reckless. Why not? 404 00:37:43,460 --> 00:37:49,800 I once marked a criminal this word with a hot iron. The skin 405 00:37:49,800 --> 00:37:51,680 It wrinkles a lot. 406 00:37:52,020 --> 00:37:58,880 This word has fewer strokes. It's more simple, but equally painful. 407 00:38:13,740 --> 00:38:20,080 It's the word villain. If you don't want bear the marked, confess before the 408 00:38:20,080 --> 00:38:25,280 dawn If you do not confess, you must accept the consequences. But you don't understand 409 00:38:25,280 --> 00:38:27,200 that I cannot confess what I have not done. 410 00:38:28,680 --> 00:38:31,660 As stubborn as ever, take him to dungeon! 411 00:38:35,680 --> 00:38:38,120 Uncle, rest in peace. 412 00:38:39,180 --> 00:38:40,260 He will confess very soon. 413 00:39:32,810 --> 00:39:33,810 What are you laughing at? 414 00:39:34,570 --> 00:39:38,390 I hope he gets his head out of the fence. Because? 415 00:39:39,170 --> 00:39:42,790 He must be uncomfortable. stop the nonsense and help me get my head out of here. 416 00:39:48,370 --> 00:39:49,370 Use your brain. 417 00:39:50,050 --> 00:39:52,710 But don't scold me later, whatever you do. 418 00:39:52,990 --> 00:39:53,928 OK? 419 00:39:53,930 --> 00:39:55,470 Okay, hurry up. Good. 420 00:39:56,990 --> 00:39:59,070 What are you doing? Why are you taking away my pants? 421 00:40:00,110 --> 00:40:01,370 It worked, didn't it? 422 00:40:02,440 --> 00:40:07,680 Idiot! He said he wouldn't scold me. So be still. Be still. 423 00:40:08,040 --> 00:40:09,040 Where are the things? 424 00:40:09,180 --> 00:40:10,180 Here's everything. 425 00:40:12,680 --> 00:40:18,060 The chicken blood, the yellow paper and the inkwell with the ribbon. 426 00:40:18,280 --> 00:40:19,198 And rice with gluten? 427 00:40:19,200 --> 00:40:22,160 Also. It's still hot. Do they finish it to do? 428 00:40:22,440 --> 00:40:26,100 Well, eat it before it fries. It I wanted raw, not cooked. It was for 429 00:40:26,100 --> 00:40:27,720 protect Yam from his attacks father. 430 00:40:29,080 --> 00:40:30,080 And now what do we do? 431 00:40:30,510 --> 00:40:31,590 Couldn't we make him eat it? 432 00:40:33,610 --> 00:40:35,750 Master, it's moving! 433 00:40:48,810 --> 00:40:50,270 Hurry, hook the paper! 434 00:40:50,510 --> 00:40:51,610 It's gone! 435 00:40:52,070 --> 00:40:53,310 It's gone! 436 00:40:54,330 --> 00:40:55,530 Run, chase me! 437 00:41:02,180 --> 00:41:03,180 I don't know. 438 00:42:15,830 --> 00:42:17,530 What's happening? What happens? 439 00:42:17,770 --> 00:42:18,770 Look at me! 440 00:42:36,610 --> 00:42:38,310 Idiots! He's just my Uncle Jam. 441 00:42:38,550 --> 00:42:40,650 Come on, tidy up the room. 442 00:42:40,890 --> 00:42:41,890 Yes. 443 00:42:42,210 --> 00:42:46,230 Uncle Jam, you're lucky there's arrived on time. 444 00:42:46,550 --> 00:42:48,470 Otherwise, they would have tortured you, for sure. 445 00:42:48,950 --> 00:42:50,250 Everything is already arranged. 446 00:42:50,890 --> 00:42:51,890 Put me to bed! 447 00:43:02,920 --> 00:43:06,780 Go out and close the door. Don't open it, no matter what happens. 448 00:43:17,140 --> 00:43:18,140 Dude, yeah. 449 00:43:20,240 --> 00:43:21,580 Don't tear the paper off! 450 00:43:31,050 --> 00:43:33,050 Don't hide. Show your face! 451 00:43:36,090 --> 00:43:39,050 Behind you! Behind me? There is only my dude! 452 00:46:59,850 --> 00:47:02,830 But don't take off my pants. I have something better now. 453 00:48:12,490 --> 00:48:13,288 It's dawn. 454 00:48:13,290 --> 00:48:14,430 He won't come anymore. 455 00:48:14,950 --> 00:48:17,650 Why don't you rest for a while now? 456 00:48:18,130 --> 00:48:19,130 No! 457 00:48:19,610 --> 00:48:23,350 And who else will protect you? why Do you carry that bamboo pole? 458 00:48:23,750 --> 00:48:25,690 Oh, it's my best invention. 459 00:48:26,530 --> 00:48:28,290 Now I don't need it anymore. 460 00:48:30,810 --> 00:48:31,810 Lovely. 461 00:49:22,890 --> 00:49:23,890 miracle and 462 00:50:48,460 --> 00:50:49,460 I can't take it anymore! 463 00:51:02,420 --> 00:51:04,560 I took a rope and tied your grandfather, fast! 464 00:51:07,340 --> 00:51:12,300 Finally I'll even be able to sing! Hello! What Such a great night, right? Be 465 00:51:12,300 --> 00:51:13,300 have fun! Bye bye! 466 00:51:25,060 --> 00:51:27,260 Teacher. Master, someone help me. 467 00:51:29,880 --> 00:51:30,880 Ah! 468 00:53:13,720 --> 00:53:14,840 Charge! 469 00:53:15,720 --> 00:53:17,520 Come on, guys! Go for them! 470 00:53:19,500 --> 00:53:21,020 What do you do? Come on! 471 00:53:21,720 --> 00:53:24,060 Why do you move us, cowards? 472 00:53:26,430 --> 00:53:28,670 Take us! The bullet just missed him! 473 00:53:29,290 --> 00:53:30,610 But he has escaped. 474 00:53:31,510 --> 00:53:34,390 Manchoy? Is Manchoy hurt? Do you Will he become a vampire? 475 00:53:35,130 --> 00:53:36,130 Maybe. 476 00:53:36,710 --> 00:53:40,630 Contribute! They'll shoot him! I have said maybe. We can still save him. 477 00:53:41,410 --> 00:53:42,770 But what is there to do? 478 00:53:43,090 --> 00:53:45,630 We have to use rice with gluten to suck out the poison. 479 00:53:45,890 --> 00:53:47,670 And we must protect him from the vampire. 480 00:53:48,250 --> 00:53:49,250 Rice with gluten? 481 00:53:56,040 --> 00:53:58,020 Tintin, you'll have to come to my house. 482 00:53:58,860 --> 00:54:00,560 Ah! I feel better now! 483 00:54:41,130 --> 00:54:44,350 Aren't you afraid that I will become a vampire? 484 00:54:46,370 --> 00:54:48,070 Does your arm hurt a lot? 485 00:54:48,330 --> 00:54:50,230 No, I'm so strong that I don't notice it. 486 00:54:50,610 --> 00:54:52,850 It's just that you are so stiff that you don't even it hurts 487 00:54:55,750 --> 00:54:56,750 Do you notice it? 488 00:54:57,050 --> 00:55:01,250 No. The poison will spread in two days. 489 00:55:02,050 --> 00:55:03,430 Master, don't scare me. 490 00:55:03,730 --> 00:55:04,730 Scare you? 491 00:55:05,210 --> 00:55:09,590 Look, you don't feel anything. you wouldn't feel nothing, not even if they cut you during filming. 492 00:55:09,590 --> 00:55:10,590 what can i do? 493 00:55:11,610 --> 00:55:13,470 The arms, the legs. 494 00:55:13,690 --> 00:55:18,370 You have to move your whole body without rest. What if I rest? The blood is 495 00:55:18,370 --> 00:55:19,370 will stop. And then? 496 00:55:19,530 --> 00:55:22,310 The blood will become thick and hard. 497 00:55:22,550 --> 00:55:24,030 And what does that mean? 498 00:55:24,250 --> 00:55:26,470 Hard is the same as thick and thick same as it lasts. 499 00:55:26,730 --> 00:55:28,290 Does it become hard and then? 500 00:55:28,610 --> 00:55:29,850 And then you die. 501 00:55:30,610 --> 00:55:31,830 Master, and then? 502 00:55:32,110 --> 00:55:34,010 And if you die, I can't do anything. 503 00:55:34,490 --> 00:55:35,590 And what do I do? 504 00:55:36,170 --> 00:55:37,610 You have to move a lot. 505 00:55:38,110 --> 00:55:39,110 Come on, come on. 506 00:55:40,510 --> 00:55:44,690 Master, go get gluten rice and spread it over the bed. Yes, yes. 507 00:55:57,390 --> 00:55:58,770 Prepare the rice with gluten. 508 00:55:59,030 --> 00:56:00,030 Yes. 509 00:56:00,910 --> 00:56:03,910 Dictín, you must be in contact with the smoke. 510 00:56:04,290 --> 00:56:05,290 Good. 511 00:56:05,820 --> 00:56:08,720 If not, he could lose all his power healing. 512 00:56:08,960 --> 00:56:09,960 Good. 513 00:56:15,060 --> 00:56:16,320 Master, only this remains. 514 00:56:18,620 --> 00:56:20,220 You'll go buy more later. 515 00:56:20,480 --> 00:56:21,480 Well now. 516 00:56:22,380 --> 00:56:24,300 Take off your shoes and get on the bed. 517 00:56:24,940 --> 00:56:26,260 What brings me to bed? 518 00:56:26,980 --> 00:56:29,680 If the poison reaches your feet, no longer we can do nothing. 519 00:56:32,360 --> 00:56:34,160 What is gluten rice for? 520 00:56:34,430 --> 00:56:35,830 To suck out the poison. 521 00:56:36,490 --> 00:56:38,350 Oh, my feet hurt! 522 00:56:38,670 --> 00:56:41,930 Well, remove the rice grains, if you don't like they like. Yes, yes, yes I like them. 523 00:56:42,930 --> 00:56:44,790 I'm going to buy more rice with gluten. 524 00:56:45,110 --> 00:56:46,110 Why not white rice? 525 00:56:46,150 --> 00:56:48,190 Do it, if you want to see him dead. 526 00:56:49,370 --> 00:56:50,370 Fantastic! 527 00:56:50,750 --> 00:56:51,750 Cretin! 528 00:56:52,690 --> 00:56:55,070 Low! Do you want to see me dead? 529 00:56:55,310 --> 00:56:56,390 Manchoy, come down! 530 00:56:57,350 --> 00:56:59,230 Come down, Manchoy! Idiot! 531 00:57:10,460 --> 00:57:12,320 Move! You are stupid! 532 00:57:12,760 --> 00:57:15,160 But you don't realize it! you are spilling everything! 533 00:57:16,100 --> 00:57:17,660 Be careful, idiot! 534 00:57:18,540 --> 00:57:19,540 Pick it up! 535 00:57:20,740 --> 00:57:23,020 And now what has he done? always you are the same 536 00:57:23,700 --> 00:57:24,678 Leave it already. 537 00:57:24,680 --> 00:57:25,680 Get out of here. 538 00:57:27,820 --> 00:57:31,120 How could you have such a son? stupid being so smart? 539 00:57:31,820 --> 00:57:33,240 Is it my fault? 540 00:57:33,460 --> 00:57:36,560 No. He's been working all day. 541 00:57:37,040 --> 00:57:40,180 How strange. People from the town have come next door 542 00:57:40,740 --> 00:57:44,340 A vampire from the neighboring town. They say that rice with gluten scares it away. 543 00:57:44,600 --> 00:57:48,980 Rice with gluten is used for diarrhea. How can you scare away the 544 00:57:48,980 --> 00:57:49,980 vampires? 545 00:57:50,760 --> 00:57:53,920 Who cares as long as the business give up? 546 00:57:55,020 --> 00:57:56,720 We're going to run out soon. 547 00:57:57,780 --> 00:57:59,380 Oh, stupid! 548 00:57:59,960 --> 00:58:03,180 I don't want it with white rice. Of course, nobody you will notice it. 549 00:58:04,280 --> 00:58:05,560 There's a client there. 550 00:58:05,860 --> 00:58:06,860 Mister. 551 00:58:08,340 --> 00:58:09,460 Would you like rice, sir? 552 00:58:09,960 --> 00:58:12,160 What a question. Well of course I want rice. 553 00:58:12,480 --> 00:58:16,580 Oh, we sell all kinds of rice and everything whatever is made with rice. 554 00:58:16,840 --> 00:58:21,880 Rice noodles, rice cakes, rice pudding and in addition to the food. 555 00:58:21,960 --> 00:58:26,100 We have rice husks, rice, rice for the pigs. 556 00:58:26,800 --> 00:58:28,900 We have, we have everything. 557 00:58:31,850 --> 00:58:33,670 Also what is taken out after having eaten? Yes. 558 00:58:34,150 --> 00:58:39,890 Mine costs more, my son's costs less. That's because we eat rice 559 00:58:39,890 --> 00:58:40,890 different quality. 560 00:58:41,270 --> 00:58:45,710 But they are more or less the same, both They are good as fertilizer. Let it go, let it go 561 00:58:45,710 --> 00:58:47,730 foolishness. I want a lot of rice with gluten. 562 00:58:47,990 --> 00:58:49,770 That's done, grab a sack. 563 00:58:53,330 --> 00:58:54,330 Give it to me. 564 00:58:56,470 --> 00:58:59,030 Hey, I want rice with the best gluten quality. 565 00:58:59,330 --> 00:59:00,430 Of course. 566 00:59:02,080 --> 00:59:05,900 Shiu, put 20 kilos of rice with gluten. 567 00:59:08,200 --> 00:59:10,060 Put 15 of white rice. 568 00:59:11,120 --> 00:59:13,180 Mix it up. Yes, yes, I'll be right away. 569 00:59:13,460 --> 00:59:18,340 Give me something to eat, I'm hungry. Hunger? How would you like a little 570 00:59:18,340 --> 00:59:21,000 of rice? It's very good, try it. 571 00:59:29,850 --> 00:59:33,250 Or maybe rice crackers. Have you ever tried? 572 00:59:41,450 --> 00:59:42,630 What do you think? 573 00:59:43,110 --> 00:59:44,730 Not bad. How much is it? 574 00:59:45,830 --> 00:59:46,830 Five million. 575 00:59:47,030 --> 00:59:48,030 Thank you. 576 00:59:48,470 --> 00:59:50,610 Thank you. Which side, dad? 577 00:59:51,430 --> 00:59:54,750 How does it weigh? We never hiss, sir. 578 00:59:56,130 --> 00:59:59,350 What rice have you put in it to make it bulky? so much? 579 01:00:00,110 --> 01:00:01,650 White, you said 15 kilos. 580 01:00:01,930 --> 01:00:02,930 And rice with gluten? 581 01:00:03,310 --> 01:00:06,250 The 20 kilos you said. 35 kilos! 582 01:00:06,970 --> 01:00:12,690 Now, I've only added 18 kilos of rice. with gluten. 18 kilos of rice with 583 01:00:12,690 --> 01:00:17,110 gluten. And 15 of the other are, wait, are 33 kilos. 584 01:00:42,860 --> 01:00:44,700 One o'clock at night and serene. 585 01:00:45,720 --> 01:00:46,720 Listen? 586 01:00:54,860 --> 01:00:56,680 Lady, you scared me. 587 01:00:57,720 --> 01:00:59,080 Are you well? 588 01:00:59,340 --> 01:01:01,360 Can you do me a favor? 589 01:01:01,720 --> 01:01:04,260 Which? I have to continue my round. 590 01:01:05,140 --> 01:01:09,660 It's something very... simple. Kiss me. 591 01:01:09,880 --> 01:01:10,880 That? 592 01:01:10,920 --> 01:01:11,920 Should I kiss you? 593 01:01:12,490 --> 01:01:13,990 Yes, quickly, kiss me. 594 01:01:14,290 --> 01:01:20,170 No, no, devil witch. Of no Anyway, don't even think about it. 595 01:01:20,510 --> 01:01:21,510 Get out of the way! 596 01:01:51,460 --> 01:01:52,460 Miss. 597 01:01:55,080 --> 01:02:00,560 And you, scum, in the middle of the night. Well, in the middle of the street. what are you 598 01:02:00,560 --> 01:02:01,439 doing here? 599 01:02:01,440 --> 01:02:03,300 But if that's the case... It's okay to shut up. 600 01:02:08,900 --> 01:02:10,840 Miss, are you okay? 601 01:02:11,720 --> 01:02:12,720 I'm afraid. 602 01:02:12,900 --> 01:02:15,520 Don't be afraid, I'll walk you home. 603 01:02:17,040 --> 01:02:18,040 I live here. 604 01:02:18,760 --> 01:02:19,960 Oh, wait. 605 01:02:20,570 --> 01:02:21,630 I have to look for something. 606 01:02:34,310 --> 01:02:35,310 Oh, from the house. 607 01:02:35,690 --> 01:02:38,330 I bring a wounded man. My parents live in city. 608 01:02:38,790 --> 01:02:40,310 We are alone at home. 609 01:02:44,350 --> 01:02:45,410 Is it destiny? 610 01:02:46,030 --> 01:02:47,029 Did it say something? 611 01:02:47,030 --> 01:02:48,050 No, nothing, nothing. 612 01:02:49,640 --> 01:02:50,640 Carefully. 613 01:02:52,420 --> 01:02:53,420 Sit down. 614 01:02:55,960 --> 01:03:02,740 How could I thank you? Well, yes think a little, the usual reward 615 01:03:02,740 --> 01:03:07,320 a man and a woman is... Which one is it? 616 01:03:08,940 --> 01:03:13,560 Suppose I had gone for another way, then there couldn't be 617 01:03:13,560 --> 01:03:18,980 saved. So this coincidence has been a thing of destiny. But if I don't 618 01:03:18,980 --> 01:03:23,900 a conscious man, then he does not would have saved. And that was a gesture 619 01:03:23,900 --> 01:03:28,820 worth. And if I were not so attentive, no I would have accompanied her home. that 620 01:03:28,820 --> 01:03:30,120 It was a gesture of love. 621 01:03:30,510 --> 01:03:35,470 Love, courage and the destiny. What do you think could 622 01:03:35,470 --> 01:03:38,630 do for me? The love. Or maybe I am I wrong? 623 01:03:41,510 --> 01:03:43,410 That is what is usually given in return. 624 01:03:44,030 --> 01:03:45,210 Wait here a moment. 625 01:03:46,290 --> 01:03:47,290 Please. 626 01:03:54,270 --> 01:03:55,270 Too easy. 627 01:03:56,170 --> 01:03:59,670 It can only be two things. Or that I am dreaming... 628 01:04:00,110 --> 01:04:01,230 Or is it a ghost? 629 01:04:06,950 --> 01:04:09,970 Miss, I wasn't serious. 630 01:04:10,510 --> 01:04:12,370 I'm not that kind of man. 631 01:04:12,710 --> 01:04:13,710 I have to go. 632 01:04:14,310 --> 01:04:16,710 If it has been a thing of destiny, we we will see again. 633 01:04:19,730 --> 01:04:21,490 Only a miracle would make me stay here. 634 01:04:27,810 --> 01:04:28,910 What is a miracle? 635 01:04:30,640 --> 01:04:34,780 Time is changing. With this rain is going to soak it. 636 01:04:35,900 --> 01:04:38,920 Please have a drink before you leave. 637 01:04:41,960 --> 01:04:44,300 I don't see any harm in it, right? 638 01:05:55,560 --> 01:05:56,560 How am I going to live? 639 01:05:57,000 --> 01:05:58,020 I have to go. 640 01:06:20,500 --> 01:06:21,500 Manchoy. 641 01:06:22,220 --> 01:06:23,980 Manchoy, wake up. Uncle Kao. 642 01:06:24,620 --> 01:06:28,260 He shouldn't know that you have asleep No. 643 01:06:36,300 --> 01:06:37,680 It's over. 644 01:06:39,200 --> 01:06:45,240 It's over. I'm becoming a vampire 645 01:07:00,910 --> 01:07:02,910 If he finds out, he'll kill me. 646 01:07:03,210 --> 01:07:08,950 I have to hurry up and keep living, even if it's like a vampire. 647 01:07:12,210 --> 01:07:13,770 What a face! 648 01:07:27,540 --> 01:07:32,900 How has it been? It's very early. The Elders are worried about Manchoy. 649 01:07:32,900 --> 01:07:35,240 They have sent to see how he is. You same. 650 01:07:39,060 --> 01:07:40,640 Manchoy! I'm coming! 651 01:07:47,720 --> 01:07:52,000 Chao. Chao, chao, chao, chao, chao, chao, chao, chao, chao, chao. 652 01:07:56,910 --> 01:07:58,350 Good look. 653 01:08:00,850 --> 01:08:01,570 Of 654 01:08:01,570 --> 01:08:16,149 I'm 655 01:08:16,149 --> 01:08:17,149 here. 656 01:08:22,810 --> 01:08:23,990 Where have you been? 657 01:08:24,520 --> 01:08:25,520 All night. 658 01:08:25,560 --> 01:08:27,600 In the town of Alado. 659 01:08:30,800 --> 01:08:31,800 And what have you done? 660 01:08:34,020 --> 01:08:40,620 There I went to buy rice and it broke out a storm And so that the 661 01:08:40,620 --> 01:08:42,220 rice I took refuge in a house. 662 01:08:42,540 --> 01:08:45,680 I've been patrolling the streets and this It hasn't rained that night. 663 01:08:46,540 --> 01:08:50,340 You're right. It didn't rain tonight. I'm hungry. It's already too late. 664 01:08:50,600 --> 01:08:52,060 Don't stop. 665 01:08:55,570 --> 01:08:57,189 Were you with anyone in that house? 666 01:08:57,410 --> 01:09:00,170 But what happens? Is Manchoy incurable? 667 01:09:00,590 --> 01:09:02,450 No. Do you want something else? 668 01:09:02,689 --> 01:09:05,029 Yes, I want to go with you in search of the vampire 669 01:09:05,450 --> 01:09:07,950 I wet him with ink, so he can't move. 670 01:09:08,210 --> 01:09:11,130 Go now if you want to catch him. Where do I have to go? 671 01:09:11,630 --> 01:09:13,750 To the darkest place you can find. 672 01:09:14,350 --> 01:09:16,850 Then let's all go. I can't, I have to watch them. 673 01:09:18,050 --> 01:09:19,050 Watch them? 674 01:09:19,450 --> 01:09:20,450 That is. 675 01:09:20,510 --> 01:09:23,510 Are you going or not? At night it turns violent. 676 01:09:26,029 --> 01:09:26,589 Are you afraid? 677 01:09:26,590 --> 01:09:27,509 Am I afraid? 678 01:09:27,510 --> 01:09:28,510 Let's go, come on! 679 01:09:45,710 --> 01:09:46,850 Let's go, Captain. 680 01:09:47,130 --> 01:09:49,930 With this bad weather, I don't think the vampire appears. 681 01:09:50,470 --> 01:09:54,870 You are wrong. This is the best time. Come on, let's separate! Alright. 682 01:10:01,350 --> 01:10:04,750 There's a cave here, captain! We have done it found! 683 01:10:11,270 --> 01:10:16,010 You two, go see. Come down. That? And If the vampire is inside? Us 684 01:10:16,010 --> 01:10:17,130 We will find out. Come on! 685 01:11:22,120 --> 01:11:23,860 But who has he met? 686 01:11:24,260 --> 01:11:25,820 With a ghost lady. 687 01:11:26,400 --> 01:11:27,400 Is it very serious? 688 01:11:27,940 --> 01:11:28,940 Not much. 689 01:11:29,920 --> 01:11:31,040 Less than Odemanchoy. 690 01:11:31,660 --> 01:11:34,480 Wow, she must be a very ghost lady fiery 691 01:11:39,380 --> 01:11:40,380 It's already night. 692 01:11:41,320 --> 01:11:43,400 How long have I slept? one day whole. 693 01:11:44,240 --> 01:11:45,240 My aunt! 694 01:11:45,640 --> 01:11:47,820 She must be furious that she didn't go to work. 695 01:11:49,240 --> 01:11:50,640 Do you remember your aunt? 696 01:11:51,450 --> 01:11:53,330 Well sure, do I do something before I go? 697 01:11:54,330 --> 01:11:56,410 Yes, don't bring me any more complications. 698 01:11:57,910 --> 01:11:59,750 Hey! How are you feeling? 699 01:12:01,090 --> 01:12:02,210 I'm better now. 700 01:12:04,030 --> 01:12:05,610 Master, I'm leaving. 701 01:12:07,130 --> 01:12:08,130 Very good. 702 01:12:08,770 --> 01:12:09,770 Bye bye. 703 01:12:13,670 --> 01:12:16,130 Tintin! Keep an eye on Banchoy! I have I have to go! 704 01:13:02,510 --> 01:13:05,470 It is a master's formula for protect me from ghosts. 705 01:13:05,790 --> 01:13:06,790 Delete it. 706 01:13:09,550 --> 01:13:11,110 Don't do it, idiot. 707 01:13:11,450 --> 01:13:12,930 Please, Joe, do it now. 708 01:13:15,630 --> 01:13:17,070 Jade. Jade. 709 01:13:17,330 --> 01:13:21,670 Your tattoo hurts me. I will clean it right away Don't worry, Jade. Let 710 01:13:21,670 --> 01:13:22,670 let him look at you 711 01:13:24,130 --> 01:13:25,670 I rub these leaves. 712 01:13:26,410 --> 01:13:27,790 I'll clean your wound. 713 01:15:30,720 --> 01:15:32,660 It's bothering my girlfriend. Joe. 714 01:15:32,920 --> 01:15:34,080 I will untie you. 715 01:15:35,000 --> 01:15:36,540 But you've gone crazy. 716 01:15:54,360 --> 01:15:55,880 Try to bribe me, you won't succeed. 717 01:17:01,260 --> 01:17:02,260 What has happened? 718 01:17:02,520 --> 01:17:03,520 Am I dreaming? 719 01:17:04,980 --> 01:17:07,860 No. A ghost lady had you bewitched 720 01:17:08,160 --> 01:17:10,340 What luck was mine! What luck it was mine! 721 01:17:11,120 --> 01:17:12,340 What luck was mine! 722 01:17:12,580 --> 01:17:16,000 Yes. If it weren't for me, I would have bled 723 01:17:16,220 --> 01:17:20,080 Glad? Yes, it was such a tender love. If I were to know you were a lady 724 01:17:20,080 --> 01:17:23,540 ghost, none of this... None of this would have happened. 725 01:17:26,980 --> 01:17:29,000 You are stupid! 726 01:17:33,309 --> 01:17:37,870 Look at you, one poisoned and the other bewitched How lucky I am to have 727 01:17:37,870 --> 01:17:38,950 helpers like that! 728 01:17:41,770 --> 01:17:47,130 I am already 80% recovered. and I 80% spellbound. 729 01:17:48,610 --> 01:17:52,770 What a conversation! You are both a 80% dead! 730 01:17:53,130 --> 01:17:54,130 And what do we do? 731 01:17:57,670 --> 01:18:01,370 You have to get rid of it as soon as arrive. 732 01:18:15,370 --> 01:18:17,590 Have some tea. Thank you. 733 01:18:18,510 --> 01:18:21,110 Lock yourself in your room and don't go out no matter what happens. 734 01:18:21,510 --> 01:18:22,510 Yes sir. 735 01:18:41,610 --> 01:18:42,850 Manchoy, are you sleeping? 736 01:18:43,310 --> 01:18:44,450 And why not? 737 01:18:44,830 --> 01:18:46,490 There is no spell on me. 738 01:18:46,730 --> 01:18:48,170 Don't you plan to help me? 739 01:18:48,690 --> 01:18:51,130 I'm here for that, right? 740 01:18:58,430 --> 01:19:00,170 What's wrong with you? Are you cold? 741 01:20:01,260 --> 01:20:02,740 Let me go, let me go! 742 01:20:05,540 --> 01:20:06,660 Help me, Joe! 743 01:20:07,180 --> 01:20:08,180 Let me go! 744 01:20:19,100 --> 01:20:21,440 Manchoy? Manchoy, what are you doing? 745 01:20:23,400 --> 01:20:24,420 Oh no! 746 01:20:24,660 --> 01:20:25,660 No! 747 01:20:26,340 --> 01:20:29,820 No! But what are you doing, Manchoy! No! 748 01:20:30,410 --> 01:20:31,410 Let go of me! 749 01:20:38,390 --> 01:20:41,330 No! No! 750 01:20:48,050 --> 01:20:49,450 No! 751 01:21:22,049 --> 01:21:23,750 Let me out or I'll die! 752 01:21:24,810 --> 01:21:26,790 Calm down! Be patient! 753 01:21:27,350 --> 01:21:28,269 Don't be afraid! 754 01:21:28,270 --> 01:21:29,310 The teacher is coming! 755 01:21:47,310 --> 01:21:48,310 Let go of me! 756 01:22:17,480 --> 01:22:18,480 Bye. Bye. 757 01:22:52,560 --> 01:22:54,840 If it is condemned, it has saved my life life. 758 01:23:00,580 --> 01:23:04,300 You belong to different worlds. alone you would make him unhappy. 759 01:23:06,220 --> 01:23:08,260 Master, let him go. 760 01:23:08,980 --> 01:23:10,960 What if she doesn't want to let you go? 761 01:23:15,080 --> 01:23:17,560 Be careful. 762 01:23:46,469 --> 01:23:48,630 Rice with gluten does not work. 763 01:23:54,370 --> 01:23:55,530 They must have mixed it up. 764 01:24:32,700 --> 01:24:33,700 Are you done yet? 765 01:24:36,760 --> 01:24:38,660 They will be filed soon. I finish right away. 766 01:24:41,060 --> 01:24:42,060 How are you feeling? 767 01:24:42,860 --> 01:24:45,220 Good. I feel good. 768 01:24:45,460 --> 01:24:46,600 Oh really? Yes. 769 01:24:50,300 --> 01:24:53,860 If you feel pain, everything is fine. 770 01:24:57,650 --> 01:24:59,250 Master, they have seen the vampire again. 771 01:24:59,710 --> 01:25:00,710 Hang on a minute. 772 01:25:01,050 --> 01:25:04,170 Close the door and windows. Sprinkle gluten-containing rice wine over the 773 01:25:05,650 --> 01:25:07,290 Remember that you must not leave here. 774 01:25:07,690 --> 01:25:08,690 Come on, give me a hand. 775 01:25:21,950 --> 01:25:24,350 This is the work of the vampire. And now what do we do? 776 01:25:24,690 --> 01:25:25,690 We will take it to your house. 777 01:25:25,880 --> 01:25:28,100 No, no, no, with the last time I already had quite a bit, no. 778 01:25:29,820 --> 01:25:33,840 So what did we see Lee with branches of litchi? Come on, take it and put it in the 779 01:25:33,840 --> 01:25:34,840 pyre. 780 01:25:42,980 --> 01:25:43,980 Everything is ready. 781 01:25:44,420 --> 01:25:45,358 Light the fire. 782 01:25:45,360 --> 01:25:46,360 What are you waiting for? 783 01:25:46,480 --> 01:25:47,480 Turn it on, turn it on! 784 01:26:23,670 --> 01:26:25,730 Why have you closed the door? 785 01:26:25,950 --> 01:26:29,210 This door is very thick. Do you have afraid? Well of course. 786 01:26:29,870 --> 01:26:34,550 Fearful. We are protected by everyone sides. Not a single one can enter here. 787 01:26:43,430 --> 01:26:44,870 The teacher is back. Open the door. 788 01:26:46,190 --> 01:26:47,190 Yeah. 789 01:26:56,910 --> 01:26:57,930 Come here, quickly. 790 01:26:58,390 --> 01:26:59,390 Close the door. 791 01:27:03,530 --> 01:27:04,530 Give me that. 792 01:27:16,670 --> 01:27:19,410 You're crazy? What if the vampire comes in? that side? 793 01:27:35,010 --> 01:27:36,010 Open! 794 01:27:37,330 --> 01:27:39,790 Master Weston! Open the door, fast! 795 01:27:40,150 --> 01:27:41,310 To master Silence! 796 01:27:45,640 --> 01:27:46,640 Stopping everything! Good! 797 01:27:47,300 --> 01:27:48,820 Close the door and keep an eye on Dinty! 798 01:27:50,600 --> 01:27:51,620 The door! The door! 799 01:28:29,709 --> 01:28:34,150 Does it seem safe enough to you? everything is closed and well closed. That's why it does 800 01:28:34,150 --> 01:28:35,150 so hot here. 801 01:28:35,610 --> 01:28:39,210 Yes, thank goodness there is moonlight. That Alright. Moonlight? 802 01:28:42,110 --> 01:28:43,110 Damn! 803 01:28:50,450 --> 01:28:52,550 Come, come, get on top of me. 804 01:28:56,270 --> 01:28:57,270 It was closed! 805 01:28:57,410 --> 01:28:58,830 How could it have been opened? 806 01:28:59,950 --> 01:29:01,570 Don't ask me! 807 01:29:02,070 --> 01:29:03,070 Close it! 808 01:30:32,520 --> 01:30:33,920 Uncle K, help! 809 01:34:02,139 --> 01:34:03,240 Fast! 810 01:34:06,800 --> 01:34:08,320 I'll do it. 811 01:36:12,240 --> 01:36:13,640 Thank you! 812 01:36:45,750 --> 01:36:47,150 Thank you! 813 01:37:10,880 --> 01:37:12,280 Thank you!